进泰网

 找回密码
 注册,联系管理微信
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 62|回复: 0

连载 | 我在泰国教中文(二)林老师的第一天

[复制链接]

2597

主题

2694

帖子

8817

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8817
发表于 2019-6-30 09:05:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

(二)林老师的第一天



    我想我永远不会忘记我成为「林老师」的第一天。



我在云野小学看到的第一个小朋友

    没人和我说过第一天要在升旗晨会的时候要到全校师生面前做自我介绍!我回顾我在中国读书的十几年,完全没有这个操作啊!(这是要表示对新老师的尊重呢还是要向所有人宣布从此以后云野小学也有中文课了?)

    虽然大场面我也是见过不少了,不过要一下子面对这么多小朋友玩也是第一次呢!我到底是要说中文呢还是英文呢还是泰语呢?

    我说中文他们能懂吗?肯定不懂,除了「你好」和「我爱你」~讲英文会不会高逼格一点?我的英文也是不错的,但是他们能听懂吗?听不懂也很尴尬啊!难道说泰语?这样显得我是个假的中国人啊!

    林老师就带着这样的纠结在一群小学生的期待中走到升旗台前。没等我出声,人群里就爆出好几声「你好」「老师」,原来他们已经早知道即将有个新的中文老师。他们的热情让我的忐忑降低了不少,于是我就一股脑儿地说:

    「你们好!สวัสดีค่ะ ครูชื่อหลีน ตั้งเเต่นี้ไปจะสอนภาษาจีนให้กับเด็กๆ ป4 กับ ป5...」(你们好,我叫林老师,从今以后我来给四年级和五年级的小朋友们教中文...)

    最后我还是觉得讲泰语让所有人都听懂,我一讲完这话,孩子们就发出激动的欢呼声,让我感到他们是真的在期待我,欢迎我,我简直觉得自己像带着光环的超级巨星被粉丝们拥护着——这是我从来没有感受过的现场气氛。然而我也听到一些遗憾的叹息声「为什么我们没有!」,一二三六年级的小朋友们没有开设中文课。

    后来讲了什么我也不记得了,只记得那一瞬间的欢呼,那些期待的眼中闪着的光,被需要的感动让我觉得接下这份工作的更有分量。我在泰国生活了七年,我在这里成长,创业,直言不讳获得了很多,我也很想做些什么事情回馈这一方土地和人民。

    升旗集会之后小朋友们都各自回教室,他们在路过我的时候都会欢喜地,怯生生或大胆地和我打招呼「林老师」「你好」,对我行合十礼,鞠躬,我也傻愣愣地给小朋友们回合十礼点头鞠躬,他们一定觉得受宠若惊了吧(在泰国的礼仪里长辈是不需要鞠躬回礼的)。





竟然没有课间休息?



    第一天的课是五年级的三个班。我们学校的课程设置是一天6节课,早上8:30-11:30三节课,下午12:30-15:30三节课,每节课一小时,每节课之间没有休息时间(惊呆了林老师)。学生没有休息时间,如果要上厕所就随时报告老师。

    这就意味着,如果老师连着上的话,也是没有休息时间的!我真的很想吐槽,谁制定的这么不科学的课程设置?难道老师也不会累吗?甚至从一班跑去二班也要时间啊!这时候真的要感叹我国的教育在时间设置这个点就非常科学先进啊!





午餐时间11:35-12:10

吃下的第一份学校的饭





吃完午餐上课前学生要先打坐

一开始不知道是为了什么

后来网友们告诉我这是下午上学前的「静心」





叽叽喳喳的课堂



    以前也有过在泰国教授中文的经历,但都是教成年人,我是真的没有与小学生打交道的经验,而且是同时面对一大群小学生。所以当我第一次面对全班三十几个学生同时在叽叽喳喳讲话的时候,我都惊呆了!天啊,这课堂要怎么上?!这确定是五年级的教室么?我记得我五年级上课的时候班里绝对是不可能有这样喧哗的场面。尤其还有个别的小朋友喜欢自由走动,要求上厕所,喝水,我几乎每五分钟都要停下来一次让孩子们安静下来。



「小学也分快慢班哦」



(应该是MEP班)



「这个“帅哥班“一大半是足球迷呢」





「被小朋友们的热情击退了困意」





「上课不听课但是画画送给我」



我是要开心还是要批评小朋友不听课?







是林老师不是树老师



    第一节课我就做个简单的自我介绍,我指着教室外的树木说,”老师姓林,意思就是外面的树木,不过大家要叫我「林老师」,不要叫「树老师」哦“(不过我知道他们一定会记得我就是树老师的。。。

    我还介绍了我的家乡南宁,画出了中国地图标注了南宁的位置——至少让小学生们知道,中国不只有北上广。

    孩子们啊,我想带你们领略华夏大地的山川大海,让你们通晓中华五千年的璀璨文明,想让你们知道,中国曾经经历过苦难,也想让你们看到,现在的中国发奋图强很强大很先进。



<<  和五年级3个班的第一张照片  >>




滑动

more+





取中文名



    我决定给每个孩子取中文名,于是让他们写下自己的泰语名字和想要的中文名字的意思,毕竟名字是个大事,我对取名这个事情非常看重,因为我对我父母给我取的名字非常不满意,所以我希望我能给他们一个自己满意的名字。





后来证明给他们取中文名真的是个「大」事




回复

使用道具 举报

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|进泰网

GMT+8, 2019-7-16 18:16 , Processed in 0.311292 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表